Replaced MainFXMLController-based scene-changing with event-based scene-changing to remove cyclic dependency
also some more renaming and improving date-picker dialog